indefeririam
Inglês
would deny(verbo)
Flexões
denydeniesdenieddenyingExemplos de uso
"The judges would deny the request if there were insufficient evidence."→ "Os juízes indefeririam o pedido se houvesse evidências insuficientes."(Expressa uma ação condicional no passado ou uma hipótese.)
Palavras facilmente confundidas
would refusewould rejectNotas: A tradução mais comum para 'indeferir' neste contexto é 'to deny'.
Espanhol
rechazarían(verbo)
Flexões
rechazarrechazarechazórechazandoExemplos de uso
"Los jueces rechazarían la solicitud si no hubiera pruebas suficientes."→ "Os juízes indefeririam o pedido se não houvesse provas suficientes."(Indica uma ação condicional ou hipotética.)
Palavras facilmente confundidas
negaríandesestimaríanNotas: 'Rechazarían' é a tradução mais direta e comum para 'indefeririam' neste contexto.
indefeririam
Conectando idiomas e culturas
EN: would deny · ES: rechazarían