independizar-o-funcionamento
Inglês
to make the operation independent(verb phrase)
Exemplos de uso
"The goal is to make the operation of the payment module independent from the rest of the application."→ "O objetivo é independizar o funcionamento do módulo de pagamento do restante da aplicação."(Descreve a ação de tornar algo autônomo.)
Palavras facilmente confundidas
to decouple operationto isolate functioningNotas: Esta é uma tradução descritiva da ação, pois não há um verbo único equivalente em inglês para essa construção específica.
Espanhol
independizar el funcionamiento(frase verbal)
Exemplos de uso
"El objetivo es independizar el funcionamiento del módulo de pago del resto de la aplicación."→ "O objetivo é independizar o funcionamento do módulo de pagamento do restante da aplicação."(Expressão que descreve a ação de tornar autônomo.)
Palavras facilmente confundidas
desacoplar el funcionamientoaislar la operaciónNotas: Tradução descritiva da ação, pois não existe um termo único consolidado.
independizar-o-funcionamento
Conectando idiomas e culturas
EN: to make the operation independent · ES: independizar el funcionamiento
Conectando idiomas e culturas