indice-de-crimes
Inglês
crime rate(noun)
Exemplos de uso
"The city is trying to reduce its crime rate."→ "A cidade está tentando reduzir seu índice de crimes."(Termo padrão em inglês para a ideia.)
Palavras facilmente confundidas
crime statisticsNotas: Crime rate é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
índice de criminalidad(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El índice de criminalidad ha disminuido en el último trimestre."→ "O índice de criminalidade diminuiu no último trimestre."(Expressão padrão em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
tasa de criminalidadestadísticas de delincuenciaNotas: Índice de criminalidad é a tradução mais fiel e utilizada.
indice-de-crimes
Conectando idiomas e culturas
EN: crime rate · ES: índice de criminalidad