indicios-do-crime
Inglês
clues to the crime(noun phrase)
Exemplos de uso
"The forensic team found clues to the crime at the robbery scene."→ "A equipe forense encontrou indícios do crime na cena do roubo."(Expressão comum em contextos de investigação criminal.)
Palavras facilmente confundidas
evidence of the crimeNotas: Pode ser traduzido como 'evidence of the crime' dependendo do contexto, mas 'clues' enfatiza a natureza de pista ou sinal.
Espanhol
indicios del crimen(locución sustantiva)
Exemplos de uso
"La policía encontró indicios del crimen en la casa del sospechoso."→ "A polícia encontrou indícios do crime na casa do suspeito."(Tradução direta e de uso comum.)
Palavras facilmente confundidas
pruebas del crimenNotas: 'Pruebas' pode ser mais forte, indicando evidências mais concretas.
indicios-do-crime
Conectando idiomas e culturas
EN: clues to the crime · ES: indicios del crimen