indiferenciarao
Inglês
they had ceased to be indifferent(verb phrase)
Exemplos de uso
"They had ceased to be indifferent to the situation, and started taking action."→ "Eles indiferenciarao a situação e começaram a agir."(Refere-se a um estado passado de não indiferença.)
Palavras facilmente confundidas
they became indifferentNotas: A tradução direta do verbo 'indiferenciar' é rara em inglês. Usa-se uma perífrase.
Espanhol
dejaron de ser indiferentes(verb phrase)
Exemplos de uso
"Ellos dejaron de ser indiferentes al problema y empezaron a buscar soluciones."→ "Eles indiferenciarao o problema e começaram a buscar soluções."(Indica uma mudança de estado de indiferença para um estado de atenção ou ação.)
Palavras facilmente confundidas
se volvieron indiferentesNotas: O verbo 'indiferenciar' não tem um equivalente direto e comum em espanhol. Utiliza-se uma construção verbal.
indiferenciarao
Conectando idiomas e culturas
EN: they had ceased to be indifferent · ES: dejaron de ser indiferentes
Conectando idiomas e culturas