O que significa "indisponibilizar" em inglês e espanhol?

"indisponibilizar" significa "make unavailable" em inglês e "inhabilitar" em espanhol.

Como usar "indisponibilizar" em uma frase?

Tornar indisponível; privar de disponibilidade.

make unavailable(verb phrase)

makes unavailablemaking unavailablemade unavailable

Exemplos de uso

"The website will be made unavailable for maintenance."→ "O site será indisponibilizado para manutenção."(Uso comum em contextos técnicos.)

disableremove

Notas: A tradução mais direta para a acepção principal.

inhabilitar(verbo)

inhabilitainhabilitandoinhabilitado

Exemplos de uso

"El sitio web será inhabilitado para mantenimiento."→ "O site será indisponibilizado para manutenção."(Tradução comum para tornar algo inacessível.)

desactivarimpedir

Notas: Refere-se à perda de funcionalidade ou acesso.

indisponibilizar

EN: make unavailable · ES: inhabilitar

Conectando idiomas e culturas