indissimulável
Inglês
unsimulable(adjective)
Exemplos de uso
"His grief was unsimulable, despite his attempts to appear calm."→ "Sua dor era indissimulável, apesar de suas tentativas de parecer calmo."(Termo mais literal, mas 'unmistakable' ou 'undisguisable' podem ser mais comuns dependendo do contexto.)
Palavras facilmente confundidas
unmistakableundisguisableNotas: O termo 'unsimulable' é uma tradução direta, mas pode soar um pouco formal ou incomum em inglês. 'Unmistakable' (inconfundível) ou 'undisguisable' (indisfarçável) são frequentemente mais naturais.
Espanhol
indisimulable(adjetivo)
Exemplos de uso
"Su alegría era indisimulable ante la buena noticia."→ "Sua alegria era indissimulável diante da boa notícia."(Tradução direta e de uso comum.)
Palavras facilmente confundidas
inevitableevidenteNotas: Termo diretamente correspondente em espanhol.
indissimulável
Conectando idiomas e culturas
EN: unsimulable · ES: indisimulable
Conectando idiomas e culturas