individuo-de-origem-humilde
Inglês
person from humble origins(noun phrase)
Exemplos de uso
"She is a person from humble origins who achieved great success."→ "Ela é uma pessoa de origem humilde que alcançou grande sucesso."(Expressão direta e clara.)
Palavras facilmente confundidas
poor personlow-income individualNotas: Enfatiza a procedência social e econômica.
Espanhol
individuo de origen humilde(locución sustantiva)
Exemplos de uso
"Es un individuo de origen humilde que llegó a ser un gran médico."→ "Ele é um indivíduo de origem humilde que se tornou um grande médico."(Tradução literal e comum.)
Palavras facilmente confundidas
persona pobrepersona de clase bajaNotas: Mantém a estrutura e o sentido da expressão em português.
individuo-de-origem-humilde
Conectando idiomas e culturas
EN: person from humble origins · ES: individuo de origen humilde
Conectando idiomas e culturas