individuos-isolados
Inglês
isolated individuals(noun phrase)
Exemplos de uso
"The isolated individuals struggled to survive on the island."→ "Os indivíduos-isolados na ilha lutavam para sobreviver."(Descreve pessoas que estão fisicamente separadas de um grupo.)
Palavras facilmente confundidas
lonely peopleNotas: A tradução literal é a mais comum e clara.
Espanhol
individuos aislados(sintagma nominal)
Exemplos de uso
"Los individuos aislados luchaban por sobrevivir en la isla."→ "Os indivíduos-isolados na ilha lutavam para sobreviver."(Refere-se a pessoas que estão separadas de um coletivo.)
Palavras facilmente confundidas
personas solitariasNotas: A tradução direta é a mais adequada.
individuos-isolados
Conectando idiomas e culturas
EN: isolated individuals · ES: individuos aislados
Conectando idiomas e culturas