indo-de-arrasta
Inglês
slowly but surely(expression)
Exemplos de uso
"The project is going slowly but surely, but we will deliver."→ "O projeto está indo-de-arrasta, mas vamos entregar."(Indica progresso apesar da lentidão.)
Palavras facilmente confundidas
slowlyNotas: Captura a ideia de progresso contínuo apesar da lentidão.
Espanhol
avanzando con lentitud(expresión)
Exemplos de uso
"El proyecto va avanzando con lentitud, pero lo entregaremos."→ "O projeto está indo-de-arrasta, mas vamos entregar."(Descreve o avanço lento.)
Palavras facilmente confundidas
lentamenteNotas: Enfatiza o movimento lento e progressivo.
indo-de-arrasta
Conectando idiomas e culturas
EN: slowly but surely · ES: avanzando con lentitud