indominial
Inglês
domanial(adjective)
Exemplos de uso
"The domanial property was transferred to the heir."→ "A propriedade indominial foi transferida para o herdeiro."(Termo pouco comum em inglês, 'domainal' ou 'belonging to the domain' são mais usuais.)
Palavras facilmente confundidas
domainalNotas: O termo 'domanial' é a tradução mais próxima, mas 'domainal' ou uma descrição como 'belonging to the domain' são mais comuns.
Espanhol
dominial(adjetivo)
Exemplos de uso
"La propiedad dominial fue transferida al heredero."→ "A propriedade indominial foi transferida para o herdeiro."(Termo de uso mais restrito, 'perteneciente al dominio' é mais comum.)
Palavras facilmente confundidas
dominialNotas: 'Dominial' é a tradução mais direta, mas pode ser substituído por descrições como 'perteneciente al dominio'.
indominial
Conectando idiomas e culturas
EN: domanial · ES: dominial
Conectando idiomas e culturas