O que significa "infiltrar-se-ia" em inglês e espanhol?

"infiltrar-se-ia" significa "would infiltrate" em inglês e "se infiltraría" em espanhol.

Como usar "infiltrar-se-ia" em uma frase?

Indica uma ação que se realizaria (ou teria a possibilidade de se realizar) no passado, sob certas condições, envolvendo a entrada ou penetração em um local ou situação de forma oculta ou dissimulada.

infiltrar-se-ia

Inglês

would infiltrate(verb)

Flexões

would infiltrate oneself

Exemplos de uso

"If the security had been weaker, the spy would infiltrate the enemy base."→ "Se a segurança fosse menor, o espião infiltrar-se-ia na base inimiga."(Refere-se a uma ação hipotética no passado.)

Palavras facilmente confundidas

would infiltrate (active voice)

Notas: A forma reflexiva 'infiltrar-se' é traduzida como 'infiltrate oneself' ou simplesmente 'infiltrate' dependendo do contexto em inglês. A conjugação 'infiltrar-se-ia' corresponde a 'would infiltrate one

Espanhol

se infiltraría(verbo)

Exemplos de uso

"Si la seguridad hubiera sido menor, el espía se infiltraría en la base enemiga."→ "Se a segurança fosse menor, o espião infiltrar-se-ia na base inimiga."(Indica uma ação condicional no passado.)

Palavras facilmente confundidas

infiltraría (voz activa)

Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do futuro simples de indicativo (condicional) do verbo pronominal 'infiltrarse'.

infiltrar-se-ia

EN: would infiltrate · ES: se infiltraría

Conectando idiomas e culturas