O que significa "informem" em inglês e espanhol?

"informem" significa "inform" em inglês e "informen" em espanhol.

Como usar "informem" em uma frase?

3ª pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo informar; 3ª pessoa do plural do subjuntivo presente do verbo informar.

informem

Inglês

inform(verb)

Flexões

informinformsinformedinforming

Exemplos de uso

"Please inform the authorities."→ "Por favor, informem as autoridades."

"I hope they inform us soon."→ "Espero que nos informem em breve."

"Please inform the department of any changes."→ "Por favor, informem o departamento sobre qualquer mudança."(A formal request to communicate something.)↗ Exemplo de uso em inglês

"I hope you inform me of the results as soon as possible."→ "Espero que me informem dos resultados o mais rápido possível."(Expressing expectation for communication.)↗ Example of use in English

Palavras facilmente confundidas

performinformantinformation

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'notify', 'advise', 'tell'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

notify·advise

notify: Dar aviso formal ou notificação.advise: Dar conselho ou informação.

Antônimos

ignore·conceal

Regência e colocações

inform someone of something

Inform them of the meeting's cancellation.

A preposição 'of' é comumente usada para introduzir o assunto.

inform someone about something

Inform the public about the new regulations.

A preposição 'about' também é frequentemente usada.

inform that...

They informed us that the flight was delayed.

Usado para introduzir uma cláusula que declara a informação.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'to inform' é usado para transmitir conhecimento ou notícias. A forma plural do imperativo 'inform' (como em 'inform them') corresponde ao português 'informem' ao se dirigir a várias pessoas. É um verbo versátil usado em contextos formais e informais.

Conjugação verbal

Infinitivoto inform

Presenteinform

Passadoinformed

Particípioinformed

Gerúndioinforming

Espanhol

informen(verbo)

Flexões

informoinformasinformainformamosinformáisinforman

Exemplos de uso

"Por favor, informen a la policía."→ "Por favor, informem a polícia."(Imperativo.)

"Espero que nos informen pronto."→ "Espero que nos informem em breve."(Subjuntivo.)

"Por favor, informen al departamento sobre cualquier cambio."→ "Por favor, informem o departamento sobre qualquer mudança."(Una solicitud formal para comunicar algo.)↗ Exemplo de uso em espanhol

"Espero que me informen de los resultados lo antes posible."→ "Espero que me informem dos resultados o mais rápido possível."(Expresión de expectativa de comunicación.)↗ Ejemplo de uso en español

Palavras facilmente confundidas

informarinformoinformáis

Notas: Corresponde à 3ª pessoa do plural do imperativo afirmativo e do presente do subjuntivo do verbo 'informar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comuniquen·notifiquen

comuniquen: Indica fazer saber algo a alguém.notifiquen: Usado para avisos formais ou legais.

Antônimos

ignoren·oculten

Regência e colocações

informar a alguien de algo

Informen al cliente del retraso.

A preposição 'de' é comum para introduzir o assunto.

informar a alguien sobre algo

Informen a los empleados sobre la nueva política.

A preposição 'sobre' também se usa frequentemente.

informar que...

Nos informaron que la reunión se canceló.

Usado para introduzir uma cláusula que declara a informação.

Contexto cultural e nuances

A forma 'informen' é a 3ª pessoa do plural do imperativo ou do presente do subjuntivo do verbo 'informar'. No imperativo, é uma ordem ou pedido dirigido a 'eles' ou 'vocês'. No subjuntivo, expressa desejo, dúvida ou possibilidade. O verbo 'informar' em espanhol é muito comum e se utiliza em uma ampla gama de contextos, similar ao seu uso em português e inglês.

Conjugação verbal

Presenteyo informo, tú informas, él/ella/usted informa, nosotros/nosotras informamos, vosotros/vosotras informáis, ellos/ellas/ustedes informan

Pretéritoyo informé, tú informaste, él/ella/usted informó, nosotros/nosotras informamos, vosotros/vosotras informasteis, ellos/ellas/ustedes informaron

Particípioinformado

informem

EN: inform · ES: informen