infundindo-vida
Inglês
breathing life into(phrasal verb)
Exemplos de uso
"The artist was breathing life into his new sculpture."→ "O artista estava infundindo vida em sua nova escultura."(Expressão idiomática comum para o sentido de dar vitalidade.)
Palavras facilmente confundidas
infusing lifeNotas: A forma 'infundindo-vida' como um único termo não é comum em inglês.
Espanhol
infundiendo vida(locución verbal)
Exemplos de uso
"El artista estaba infundiendo vida en su nueva escultura."→ "O artista estava infundindo vida em sua nova escultura."(Tradução literal e compreensível.)
Notas: A forma composta com hífen não é usual em espanhol.
infundindo-vida
Conectando idiomas e culturas
EN: breathing life into · ES: infundiendo vida
Conectando idiomas e culturas