O que significa "iniciastes-a-viagem" em inglês e espanhol?

"iniciastes-a-viagem" significa "you started the journey" em inglês e "iniciasteis el viaje" em espanhol.

Como usar "iniciastes-a-viagem" em uma frase?

Forma verbal conjugada do verbo 'iniciar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, seguida de um pronome oblíquo átono 'a' e o substantivo 'viagem'. Não constitui um vocábulo único.

iniciastes-a-viagem

Inglês

you started the journey(verb phrase)

Flexões

you began the trip

Exemplos de uso

"You started the journey early in the morning."→ "Vós iniciastes a viagem cedo pela manhã."(The hyphenation in 'iniciastes-a-viagem' is not standard Portuguese.)

Palavras facilmente confundidas

you initiated the trip

Notas: The original term 'iniciastes-a-viagem' is not a single lexical unit in Portuguese.

Espanhol

iniciasteis el viaje(frase verbal)

Flexões

comenzasteis el viaje

Exemplos de uso

"Iniciasteis el viaje al amanecer."→ "Vós iniciastes a viagem ao amanhecer."(La hifenización en 'iniciastes-a-viagem' no es estándar en portugués.)

Palavras facilmente confundidas

iniciasteis el trayecto

Notas: El término original 'iniciastes-a-viagem' no es una unidad léxica única en portugués.

iniciastes-a-viagem

EN: you started the journey · ES: iniciasteis el viaje

Conectando idiomas e culturas