inicio-de-funcionamento
Inglês
startup(noun)
Exemplos de uso
"The startup of the new system was successful."→ "O início-de-funcionamento do novo sistema foi bem-sucedido."(Refere-se ao momento inicial de operação.)
Palavras facilmente confundidas
start-up (empresa)Notas: A palavra 'startup' em inglês pode se referir tanto ao ato de iniciar quanto a uma empresa recém-criada.
Espanhol
puesta en marcha(noun phrase)
Exemplos de uso
"La puesta en marcha de la maquinaria fue compleja."→ "O início-de-funcionamento da maquinaria foi complexo."(Expressão comum para o início de operação de equipamentos ou sistemas.)
Palavras facilmente confundidas
arranqueinicioNotas: Termo amplamente utilizado em contextos técnicos e industriais.
inicio-de-funcionamento
Conectando idiomas e culturas
EN: startup · ES: puesta en marcha
Conectando idiomas e culturas