inobservada
Inglês
unobserved(adjective)
Exemplos de uso
"The anomaly went unobserved by the researchers."→ "A anomalia permaneceu inobservada pelos pesquisadores."(Indica algo que não foi notado ou detectado.)
Palavras facilmente confundidas
unnoticedoverlookedNotas: Principal tradução para o sentido de não ser notado ou percebido.
unheeded(adjective)
Exemplos de uso
"His warnings were left unheeded."→ "Seus avisos foram deixados inobservados."(Usado quando um aviso, conselho ou regra não é seguido ou levado em conta.)
Palavras facilmente confundidas
ignoreddisregardedNotas: Adequado para o sentido de algo que não foi seguido ou respeitado.
Espanhol
inobservada(adjetivo)
Flexões
inobservadoExemplos de uso
"La norma fue inobservada por la mayoría."→ "A norma foi inobservada pela maioria."(Usado para indicar que uma regra ou lei não foi cumprida.)
Palavras facilmente confundidas
desapercibidaignoradaNotas: Tradução direta e comum para o sentido de não ser notado ou cumprido.
desapercibida(adjetivo)
Flexões
desapercibidoExemplos de uso
"La oportunidad pasó desapercibida."→ "A oportunidade passou inobservada."(Enfatiza a falta de percepção ou atenção.)
Palavras facilmente confundidas
ignoradaolvidadaNotas: Comum para o sentido de algo que não foi notado ou percebido.
inobservada
Conectando idiomas e culturas
EN: unobserved · ES: inobservada