inquietar-se-ia
Inglês
would become restless(verb phrase)
Exemplos de uso
"If he knew the truth, he would become restless."→ "Se ele soubesse a verdade, inquietar-se-ia."(Expressa uma condição hipotética.)
Palavras facilmente confundidas
would be worriedwould be anxiousNotas: A tradução mais próxima para o sentido de 'inquietar-se' como agitação ou perturbação.
Espanhol
se inquietaría(verbo)
Exemplos de uso
"Si supiera la verdad, se inquietaría mucho."→ "Se ele soubesse a verdade, inquietar-se-ia muito."(Corresponde à conjugação condicional do verbo 'inquietarse'.)
Palavras facilmente confundidas
se preocuparíase alarmaríaNotas: Tradução direta da forma verbal.
inquietar-se-ia
Conectando idiomas e culturas
EN: would become restless · ES: se inquietaría