O que significa "inquietaram-se" em inglês e espanhol?

"inquietaram-se" significa "became restless" em inglês e "se inquietaron" em espanhol.

Como usar "inquietaram-se" em uma frase?

Tornar-se ou sentir-se agitado, perturbado, ansioso ou incomodado.

became restless(verb phrase)

inquietaram-se

Exemplos de uso

"They became restless as the wait continued."→ "Eles inquietaram-se à medida que a espera continuava."(Indica um estado de agitação ou ansiedade.)

got worriedgot anxious

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'got worried', 'became anxious', 'stirred', dependendo da nuance.

se inquietaron(verb phrase)

inquietaram-se

Exemplos de uso

"Los niños se inquietaron por el ruido."→ "As crianças inquietaram-se com o barulho."(Expressa a ideia de ficar agitado ou preocupado.)

se preocuparonse alarmaron

Notas: É a tradução mais direta e comum para o verbo pronominal 'inquietar-se'.

inquietaram-se

EN: became restless · ES: se inquietaron

Conectando idiomas e culturas