inquietava-se
Inglês
was becoming restless(verb phrase)
Flexões
was getting anxiouswas worryingExemplos de uso
"He was becoming restless about the delay of the answer."→ "Ele inquietava-se com a demora da resposta."(Indica um processo contínuo de inquietação.)
Palavras facilmente confundidas
was disturbingNotas: A tradução mais próxima para o sentido de agitação interna.
Espanhol
se inquietaba(verbo)
Flexões
se preocupabase agitabaExemplos de uso
"Él se inquietaba por la demora de la respuesta."→ "Ele inquietava-se com a demora da resposta."(Expressa um estado de preocupação ou agitação.)
Palavras facilmente confundidas
lo inquietabaNotas: Tradução direta e comum para o verbo pronominal.
inquietava-se
Conectando idiomas e culturas
EN: was becoming restless · ES: se inquietaba