inquiriria
Inglês
would inquire(verb phrase)
Exemplos de uso
"If I had time, I would inquire about his whereabouts."→ "Se tivesse tempo, eu inquiriria sobre o paradeiro dele."(Expressa uma ação hipotética no passado.)
Palavras facilmente confundidas
would askNotas: A tradução 'would inquire' é a mais próxima em termos de formalidade e significado de investigação.
Espanhol
preguntaría(verbo)
Exemplos de uso
"Si tuviera tiempo, preguntaría por su paradero."→ "Se tivesse tempo, eu inquiriria sobre o paradeiro dele."(Indica uma ação condicional no passado.)
Palavras facilmente confundidas
investigaríaindagaríaNotas: O verbo 'preguntar' é mais comum, mas 'inquirir' pode ser traduzido como 'investigar' ou 'indagar' dependendo do contexto.
inquiriria
Conectando idiomas e culturas
EN: would inquire · ES: preguntaría
Conectando idiomas e culturas