insatisfeito-tornando-se
Inglês
becoming dissatisfied(verb phrase)
Exemplos de uso
"The customer was becoming dissatisfied with the service."→ "O cliente foi tornando-se insatisfeito com o serviço."(Descreve o processo de transição para a insatisfação.)
Palavras facilmente confundidas
dissatisfiedgetting unhappyNotas: A construção em português não é um vocábulo único, mas sim uma descrição de um processo.
Espanhol
volviéndose insatisfecho(frase verbal)
Exemplos de uso
"El cliente se fue volviendo insatisfecho con la atención."→ "O cliente foi tornando-se insatisfeito com o atendimento."(Indica a progressão para um estado de insatisfação.)
Palavras facilmente confundidas
insatisfechodescontentándoseNotas: A forma em português não é um termo lexicalizado.
insatisfeito-tornando-se
Conectando idiomas e culturas
EN: becoming dissatisfied · ES: volviéndose insatisfecho
Conectando idiomas e culturas