insensível
Inglês
insensitive(adjective)
Flexões
insensitivelyinsensitivenessExemplos de uso
"The patient's skin was insensitive to touch after the anesthesia."→ "A pele do paciente estava insensível ao toque após a anestesia."(Refere-se à falta de sensibilidade física.)
"His insensitive remarks hurt everyone."→ "Suas palavras insensíveis magoaram a todos."(Refere-se à falta de sensibilidade emocional ou social.)
Palavras facilmente confundidas
unfeelingnumbNotas: A tradução varia dependendo do contexto, se físico ou emocional.
Espanhol
insensible(adjetivo)
Flexões
insensiblementeExemplos de uso
"La piel del paciente estaba insensible al tacto después de la anestesia."→ "A pele do paciente estava insensível ao toque após a anestesia."(Refere-se à falta de sensibilidade física.)
"Sus comentarios insensibles hirieron a todos."→ "Suas palavras insensíveis magoaram a todos."(Refere-se à falta de sensibilidade emocional ou social.)
Palavras facilmente confundidas
insensibleindiferenteNotas: Similar ao inglês, o contexto determina a nuance.
insensível
Conectando idiomas e culturas
EN: insensitive · ES: insensible