inserir-no-sistema
Inglês
enter into the system(verb phrase)
Flexões
enter into the systementers into the systementered into the systementering into the systemExemplos de uso
"You need to enter the new employee's data into the system."→ "Você precisa inserir os dados do novo funcionário no sistema."(Uso geral para adicionar informações.)
Palavras facilmente confundidas
input into the systemadd to the systemNotas: A expressão 'enter into the system' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
ingresar al sistema(frase verbal)
Flexões
ingresar al sistemaingresa al sistemaingresó al sistemaingresando al sistemaExemplos de uso
"Es necesario ingresar los datos del nuevo cliente al sistema."→ "É necessário inserir os dados do novo cliente no sistema."(Comum em contextos administrativos e de tecnologia.)
Palavras facilmente confundidas
introducir en el sistemaregistrar en el sistemaNotas: 'Ingresar al sistema' é a forma mais utilizada e compreendida.
inserir-no-sistema
Conectando idiomas e culturas
EN: enter into the system · ES: ingresar al sistema