insipidez
Inglês
insipidity(noun)
Exemplos de uso
"The soup had a certain insipidity due to lack of seasoning."→ "A sopa tinha uma certa insipidez pela falta de tempero."(Refere-se à falta de sabor.)
"His speech was characterized by its insipidity and lack of engaging content."→ "Seu discurso foi caracterizado pela insipidez e falta de conteúdo envolvente."(Refere-se à falta de interesse ou vivacidade.)
Palavras facilmente confundidas
blandnessflatnessNotas: A tradução 'insipidity' é direta e abrange ambos os sentidos. 'Blandness' e 'flatness' podem ser usadas dependendo do contexto.
Espanhol
insipidez(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La sopa tenía una cierta insipidez por falta de condimento."→ "A sopa tinha uma certa insipidez pela falta de tempero."(Refere-se à falta de sabor.)
"Su discurso se caracterizó por su insipidez y falta de contenido atractivo."→ "Seu discurso foi caracterizado pela insipidez e falta de conteúdo envolvente."(Refere-se à falta de interesse ou vivacidade.)
Palavras facilmente confundidas
sosoinsulsofalta de interésNotas: A palavra 'insipidez' é usada em espanhol com o mesmo sentido. 'Soso' e 'insulso' são adjetivos relacionados.
insipidez
Conectando idiomas e culturas
EN: insipidity · ES: insipidez
Conectando idiomas e culturas