PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

insituável

InglêsInglês

un-situable(adjective)
Exemplos de uso
"The sample proved un-situable for immediate field testing."→ "A amostra provou-se insituável para testes de campo imediatos."(Refere-se à impossibilidade de realizar algo no local original.)

Palavras facilmente confundidas

unsuitable

Notas: Termo técnico, pode ser menos comum que 'not suitable for in-situ analysis'.

EspanholEspanhol

no situable(adjetivo)
Exemplos de uso
"El espécimen es no situable para el análisis en el terreno."→ "O espécime é insituável para análise no terreno."(Descreve a impossibilidade de manuseio ou análise no local de origem.)

Palavras facilmente confundidas

inadecuado

Notas: A construção 'no situable' é mais descritiva do que um termo único estabelecido.

insituável

EN: un-situable · ES: no situable

PalavrasConectando idiomas e culturas