insonorização
Inglês
soundproofing(noun)
Exemplos de uso
"The soundproofing of the recording studio was done with acoustic foam panels."→ "A insonorização do estúdio de gravação foi feita com painéis de espuma acústica."(Termo técnico padrão para o conceito.)
Palavras facilmente confundidas
acoustic treatmentNotas: Refere-se especificamente à prevenção da passagem de som.
Espanhol
insonorización(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La insonorización del estudio de grabación se realizó con paneles de espuma acústica."→ "A insonorização do estúdio de gravação foi feita com painéis de espuma acústica."(Termo técnico equivalente em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
aislamiento acústicoNotas: Similar ao português, refere-se ao ato de tornar insonoro.
insonorização
Conectando idiomas e culturas
EN: soundproofing · ES: insonorización
Conectando idiomas e culturas