inspirar-a-galera

InglêsInglês

inspire the crowd(verb phrase)
Exemplos de uso
"The speaker's words managed to inspire the crowd for the next challenge."→ "As palavras do orador conseguiram inspirar a galera para o próximo desafio."(Expressão comum para motivar um grupo.)

Palavras facilmente confundidas

inspire the audience

Notas: 'Crowd' é mais genérico, 'galera' implica um grupo mais informal e unido.

EspanholEspanhol

inspirar a la gente(frase verbal)
Exemplos de uso
"El discurso del líder logró inspirar a la gente para la próxima campaña."→ "O discurso do líder conseguiu inspirar a galera para a próxima campanha."(Expressão informal para motivar um grupo.)

Palavras facilmente confundidas

inspirar a multitud

Notas: 'Gente' é mais informal e próximo de 'galera'.

inspirar-a-galera

EN: inspire the crowd · ES: inspirar a la gente

PalavrasConectando idiomas e culturas