instalar-de-novo

InglêsInglês

reinstall(verb)

Flexões

reinstalledreinstalling
Exemplos de uso
"I had to reinstall the operating system after the crash."→ "Tive que instalar-de-novo o sistema operacional após a falha."(O termo 'reinstall' é o equivalente direto e mais comum em inglês.)

Palavras facilmente confundidas

install

Notas: Refere-se especificamente à ação de instalar algo novamente.

EspanholEspanhol

reinstalar(verbo)

Flexões

reinstaléreinstalando
Exemplos de uso
"Tuve que reinstalar el programa porque no funcionaba bien."→ "Tive que instalar-de-novo o programa porque não funcionava bem."(É o termo mais direto e utilizado em espanhol para a ação de instalar novamente.)

Palavras facilmente confundidas

instalar

Notas: Indica a ação de instalar algo pela segunda vez ou após uma remoção.

instalar-de-novo

EN: reinstall · ES: reinstalar

PalavrasConectando idiomas e culturas