O que significa "instalarem-se" em inglês e espanhol?

"instalarem-se" significa "to settle down" em inglês e "instalarse" em espanhol.

Como usar "instalarem-se" em uma frase?

Ato de se estabelecer, de se alojar ou de se instalar em um local; de se equipar ou de se montar com os meios necessários para funcionar.

instalarem-se

Inglês

to settle down(verbo)

Flexões

settling downsettled down

Exemplos de uso

"They decided to settle down in a new city."→ "Eles decidiram instalarem-se em uma nova cidade."(Usado para indicar o estabelecimento em um local.)

Palavras facilmente confundidas

to install

Notas: A tradução 'to settle down' abrange o sentido de estabelecer residência. Para o sentido de montar/equipar, usa-se 'to install'.

Espanhol

instalarse(verbo)

Flexões

instalándoseinstalado

Exemplos de uso

"Decidieron instalarse en una nueva ciudad."→ "Eles decidiram instalarem-se em uma nova cidade."(Verbo reflexivo comum para indicar o ato de se estabelecer em um lugar.)

Notas: Corresponde diretamente ao português 'instalar-se' em ambos os sentidos.

instalarem-se

EN: to settle down · ES: instalarse

Conectando idiomas e culturas