instam
Inglês
urge(verbo)
Flexões
urgeurgesurgedurgingExemplos de uso
"The circumstances urge them to act quickly."→ "As circunstâncias instam eles a agir rapidamente."(Usado para indicar necessidade ou pressão para agir.)
Palavras facilmente confundidas
urgeinsistNotas: A tradução 'urge' capta a ideia de necessidade e pressão. 'Insist' pode ser usado para a ideia de pedir repetidamente.
Espanhol
instan(verbo)
Flexões
instoinstasinstainstamosinstáisinstanExemplos de uso
"Las circunstancias instan a actuar con rapidez."→ "As circunstâncias instam a agir com rapidez."(Corresponde diretamente ao verbo 'instar' em português, com o mesmo sentido de urgência ou pedido.)
Palavras facilmente confundidas
instanurgenNotas: O verbo 'instar' em espanhol é um cognato direto e mantém o sentido.
instam
Conectando idiomas e culturas
EN: urge · ES: instan
Conectando idiomas e culturas