instrumentador
Inglês
scrub nurse(substantivo)
Exemplos de uso
"The scrub nurse is responsible for preparing and handing instruments during surgery."→ "O instrumentador cirúrgico é responsável por preparar e entregar os instrumentos durante a cirurgia."(Refere-se especificamente ao profissional de enfermagem que atua na sala cirúrgica.)
Palavras facilmente confundidas
surgical technicianNotas: Para a acepção de auxiliar cirúrgico. Para a acepção geral de quem usa instrumentos, 'instrumentalist' ou 'operator' podem ser usados dependendo do contexto.
Espanhol
instrumentista quirúrgico(substantivo)
Exemplos de uso
"El instrumentista quirúrgico asiste al cirujano durante la operación."→ "O instrumentador cirúrgico assiste o cirurgião durante a operação."(Termo técnico comum na área médica.)
Palavras facilmente confundidas
técnico quirúrgicoNotas: Para a acepção de auxiliar cirúrgico. Para a acepção geral, 'instrumentador' ou 'operador' podem ser usados.
instrumentador
Conectando idiomas e culturas
EN: scrub nurse · ES: instrumentista quirúrgico
Conectando idiomas e culturas