instrumento-de-observacao
Inglês
observation instrument(noun)
Exemplos de uso
"The satellite carries a sophisticated observation instrument to study Earth's atmosphere."→ "O satélite carrega um sofisticado instrumento-de-observação para estudar a atmosfera da Terra."(Termo técnico comum em ciência e engenharia.)
Palavras facilmente confundidas
measuring instrumentmonitoring deviceNotas: Pode ser usado como 'instrument of observation' em alguns contextos.
Espanhol
instrumento de observación(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Se desarrolló un nuevo instrumento de observación para el estudio de microbios."→ "Um novo instrumento-de-observação foi desenvolvido para o estudo de micróbios."(Termo técnico padrão.)
Palavras facilmente confundidas
instrumento de medicióndispositivo de monitoreoNotas: A forma composta hifenizada não é comum em espanhol; a locução é preferida.
instrumento-de-observacao
Conectando idiomas e culturas
EN: observation instrument · ES: instrumento de observación
Conectando idiomas e culturas