PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

insurgir-se-iam

InglêsInglês

would rise up(verb phrase)

Flexões

would rebelwould revolt
Exemplos de uso
"If the conditions were right, they would rise up against the regime."→ "Se as condições fossem favoráveis, eles insurgir-se-iam contra o regime."(Indica uma ação hipotética de rebelião no passado.)

Notas: A tradução 'would rise up' captura a ideia de rebelião e a condicionalidade do futuro do pretérito.

EspanholEspanhol

se alzarían(verbo)

Flexões

se rebelaríanse sublevarían
Exemplos de uso
"Si la injusticia continuara, ellos se alzarían contra el poder."→ "Se a injustiça continuasse, eles insurgir-se-iam contra o poder."(Expressa uma ação hipotética de revolta no passado.)

Notas: 'Se alzarían' é a tradução mais comum e direta para a ideia de insurgir-se no futuro do pretérito em espanhol.

insurgir-se-iam

EN: would rise up · ES: se alzarían

PalavrasConectando idiomas e culturas