inteligibilissimo
Inglês
extremely intelligible(adjective phrase)
Exemplos de uso
"The instructions were extremely intelligible, leaving no room for doubt."→ "As instruções eram inteligibilíssimas, não deixando margem para dúvidas."(Enfatiza a clareza máxima.)
Palavras facilmente confundidas
highly understandableNotas: A forma superlativa sintética '-íssimo' não tem um equivalente direto de uma única palavra em inglês, sendo comum o uso de advérbios como 'extremely' ou 'highly' com o adjetivo base.
Espanhol
inteligibilísimo(adjetivo)
Flexões
inteligibilísimainteligibilísimosinteligibilísimasExemplos de uso
"La explicación del profesor fue inteligibilísima, todos comprendieron perfectamente."→ "A explicação do professor foi inteligibilíssima, todos entenderam perfeitamente."(Uso direto do superlativo sintético, similar ao português.)
Palavras facilmente confundidas
sumamente inteligibleclarísimoNotas: O espanhol também utiliza o sufixo '-ísimo' para formar o superlativo absoluto sintético, tornando a tradução direta e natural.
inteligibilissimo
Conectando idiomas e culturas
EN: extremely intelligible · ES: inteligibilísimo
Conectando idiomas e culturas