intensidade-maxima
Inglês
maximum intensity(noun phrase)
Exemplos de uso
"The maximum intensity of the earthquake was felt in the region."→ "A intensidade-máxima do terremoto foi sentida na região."(Usado em sismologia e outras áreas científicas.)
Palavras facilmente confundidas
peak intensityNotas: A forma composta com hífen em português ('intensidade-máxima') é frequentemente traduzida como uma frase em inglês.
Espanhol
intensidad máxima(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La intensidad máxima del sonido superó los límites permitidos."→ "A intensidade-máxima do som ultrapassou os limites permitidos."(Termo comum em física e engenharia de som.)
Palavras facilmente confundidas
pico de intensidadNotas: A tradução direta é comum, mantendo a ordem das palavras.
intensidade-maxima
Conectando idiomas e culturas
EN: maximum intensity · ES: intensidad máxima
Conectando idiomas e culturas