intentando
Inglês
attempting(gerund)
Flexões
attemptExemplos de uso
"He is attempting to learn a new language."→ "Ele está intentando aprender um novo idioma."(Uso comum para expressar o ato de tentar.)
Palavras facilmente confundidas
intendingNotas: A palavra 'intending' (do verbo 'intend') significa ter a intenção de fazer algo, o que é semanticamente próximo, mas distinto de 'attempting'.
Espanhol
intentando(gerundio)
Flexões
intentarExemplos de uso
"Él está intentando aprender un nuevo idioma."→ "Ele está intentando aprender um novo idioma."(Corresponde diretamente ao gerúndio do verbo 'intentar'.)
Palavras facilmente confundidas
pretendiendoNotas: O verbo 'pretender' em espanhol pode ter o sentido de 'intentar' ou 'ter a intenção', dependendo do contexto.
intentando
Conectando idiomas e culturas
EN: attempting · ES: intentando