interesse-morbido
Inglês
morbid curiosity(noun phrase)
Exemplos de uso
"He had a morbid curiosity about the accident scene."→ "Ele tinha um interesse mórbido pela cena do acidente."(Commonly used to describe fascination with gruesome or unpleasant subjects.)
Palavras facilmente confundidas
morbid interestNotas: While 'morbid interest' is also valid, 'morbid curiosity' is more idiomatic for this specific concept.
Espanhol
morbo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Siento un morbo inexplicable por las historias de terror."→ "Sinto um interesse mórbido inexplicável por histórias de terror."(Se refiere a una atracción por lo desagradable, lo macabro o lo escabroso.)
Palavras facilmente confundidas
curiosidad morbosaNotas: 'Morbo' es un término muy común en español para este concepto.
interesse-morbido
Conectando idiomas e culturas
EN: morbid curiosity · ES: morbo
Conectando idiomas e culturas