interesses-escusos
Inglês
ulterior motives(noun phrase)
Flexões
ulterior motiveExemplos de uso
"The politician was accused of having ulterior motives for supporting the bill."→ "O político foi acusado de ter interesses escusos ao apoiar o projeto de lei."(Refere-se a segundas intenções ou motivos ocultos.)
Palavras facilmente confundidas
hidden agendasNotas: Enfatiza a ideia de motivos que não são declarados ou que vêm 'depois' da razão aparente.
Espanhol
intereses ocultos(sustantivo masculino plural)
Flexões
interés ocultoExemplos de uso
"Se sospechaba que había intereses ocultos detrás de la decisión."→ "Suspeitava-se que havia interesses escusos por trás da decisão."(Indica motivações não reveladas ou ilegítimas.)
Palavras facilmente confundidas
motivos veladosNotas: Termo direto que descreve a falta de transparência nos motivos.
interesses-escusos
Conectando idiomas e culturas
EN: ulterior motives · ES: intereses ocultos
Conectando idiomas e culturas