PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

internalizamos

InglêsInglês

internalize(verb)

Flexões

internalizedinternalizinginternalizes
Exemplos de uso
"We internalize the values taught by our parents."→ "Nós internalizamos os valores ensinados por nossos pais."
"We internalize the company's values to guide our actions."→ "Nós internalizamos os valores da empresa para guiar nossas ações."(Aplicação de princípios e normas.)↗ Internalização de Valores Corporativos
"The goal is for students to internalize the content taught."→ "O objetivo é que os alunos internalizem o conteúdo ensinado."(Processo de aprendizagem e assimilação.)↗ Assimilação de Conteúdo Escolar

Palavras facilmente confundidas

externalizeactualizerealize

Notas: A forma 'internalizamos' corresponde a 'we internalize'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

assimilate·incorporate

assimilate: Comum em contextos de aprendizagem e absorção de conhecimento.incorporate: Sugere tornar algo parte integrante de si ou de um sistema.

Antônimos

externalize·reject

Regência e colocações

internalize something

We internalize the lessons learned.

O objeto direto é o que se torna interno.

internalize something into something

We need to internalize these practices into our routine.

Indica o local ou sistema onde a internalização ocorre.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'internalize' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, corresponde a 'internalizar'. A forma 'internalizamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo. O significado central é tornar interno, seja no âmbito psicológico (absorver ideias, valores) ou prático (adotar procedimentos).

Conjugação verbal

Infinitivoto internalize
Presenteinternalize / internalizes
Passadointernalized
Particípiointernalized
Gerúndiointernalizing

EspanholEspanhol

internalizamos(verbo)
Exemplos de uso
"Internalizamos las lecciones de la vida."→ "Nós internalizamos as lições da vida."(Corresponde à 1ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'internalizar'.)
"Internalizamos los valores de la empresa para guiar nuestras acciones."→ "Nós internalizamos os valores da empresa para guiar nossas ações."(Aplicação de princípios e normas.)↗ Internalização de Valores Corporativos
"El objetivo es que los alumnos internalicen el contenido enseñado."→ "O objetivo é que os alunos internalizem o conteúdo ensinado."(Processo de aprendizagem e assimilação.)↗ Assimilação de Conteúdo Escolar

Palavras facilmente confundidas

externalizamosinternalizarinternalización

Notas: A forma 'internalizamos' é a conjugação direta em espanhol para 'nós internalizamos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asimilar·incorporar

asimilar: Comum em contextos de aprendizagem e absorção de conhecimento.incorporar: Sugere tornar algo parte integrante de si ou de um sistema.

Antônimos

externalizar·rechazar

Regência e colocações

internalizar algo

Internalizamos las lecciones aprendidas.

O objeto direto é o que se torna interno.

internalizar algo en algo

Necesitamos internalizar estas prácticas en nuestra rutina.

Indica o local ou sistema onde a internalização ocorre.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'internalizar' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, corresponde a 'internalizar'. A forma 'internalizamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo. O significado central é tornar interno, seja no âmbito psicológico (absorver ideias, valores) ou prático (adotar procedimentos).

Conjugação verbal

Presenteinternalizamos
Pretéritointernalizamos
Particípiointernalizado
internalizamos

EN: internalize · ES: internalizamos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Internalizar - Dicionários Infopédia
PT-BR
↗ Uso de 'internalizar' em português
EN
↗ Internalize Definition & Meaning
EN
↗ INTERNALIZE | English meaning
ES
↗ Internalizar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso de 'internalizar' en español