interpretar-literalmente
Inglês
interpret literally(adverbial phrase)
Exemplos de uso
"You should interpret his words literally, he doesn't use metaphors."→ "Você deve interpretar as palavras dele literalmente, ele não usa metáforas."(Indica a compreensão direta do significado.)
Palavras facilmente confundidas
take literallyNotas: A expressão 'take literally' é mais comum em inglês para descrever a ação de alguém.
Espanhol
interpretar literalmente(locución adverbial)
Exemplos de uso
"Hay que interpretar sus palabras literalmente para entender el mensaje."→ "É preciso interpretar as palavras dele literalmente para entender a mensagem."(Refere-se à compreensão exata do que foi dito.)
Palavras facilmente confundidas
tomar al pie de la letraNotas: A expressão 'tomar al pie de la letra' é frequentemente usada como sinônimo.
interpretar-literalmente
Conectando idiomas e culturas
EN: interpret literally · ES: interpretar literalmente
Conectando idiomas e culturas