O que significa "interpretar-mal" em inglês e espanhol?

"interpretar-mal" significa "misinterpret" em inglês e "malinterpretar" em espanhol.

Como usar "interpretar-mal" em uma frase?

Interpretar algo de maneira errada ou equivocada.

misinterpret(verb)

misinterpretsmisinterpretedmisinterpreting

Exemplos de uso

"He misinterpreted my words and got upset."→ "Ele interpretou mal minhas palavras e ficou chateado."(Comum para descrever mal-entendidos.)

misunderstand

Notas: 'Misunderstand' é mais geral, 'misinterpret' foca na atribuição de um significado incorreto.

malinterpretar(verbo)

malinterpretamalinterpretómalinterpretando

Exemplos de uso

"Malinterpretó mis palabras y se molestó."→ "Ele interpretou mal minhas palavras e ficou chateado."(Equivalente direto em espanhol.)

entender mal

Notas: Forma verbal única e comum.

interpretar-mal

EN: misinterpret · ES: malinterpretar

Conectando idiomas e culturas