interromper-a-marcha
Inglês
halt the march(verb phrase)
Exemplos de uso
"The strike threatened to halt the march of goods to the capital."→ "A greve ameaçou interromper a marcha das mercadorias para a capital."(Refere-se à parada de um avanço ou movimento.)
Palavras facilmente confundidas
interrupt progressstop the advanceNotas: A tradução mais direta para 'marcha' neste contexto é 'march' ou 'advance'.
Espanhol
interrumpir la marcha(frase verbal)
Exemplos de uso
"La huelga podría interrumpir la marcha de los suministros."→ "A greve poderia interromper a marcha dos suprimentos."(Usado para descrever a parada de um movimento ou processo.)
Palavras facilmente confundidas
detener el avancesuspender el progresoNotas: A tradução literal é a mais comum e compreendida.
interromper-a-marcha
Conectando idiomas e culturas
EN: halt the march · ES: interrumpir la marcha