interromper-atividades
Inglês
suspend activities(verb phrase)
Exemplos de uso
"The government decided to suspend activities of non-essential companies during the pandemic."→ "O governo decidiu suspender as atividades de empresas não essenciais durante a pandemia."(Expressão comum para indicar a paralisação temporária de ações.)
Palavras facilmente confundidas
interrupt activitiesNotas: A tradução literal 'interrupt activities' também é possível, mas 'suspend activities' é mais comum para paralisações planejadas ou temporárias.
Espanhol
suspender actividades(locución verbal)
Exemplos de uso
"El gobierno decidió suspender actividades de empresas no esenciales durante la pandemia."→ "O governo decidiu suspender as atividades de empresas não essenciais durante a pandemia."(Expressão utilizada para indicar a paralisação temporária de ações.)
Palavras facilmente confundidas
interrumpir actividadesNotas: 'Interrumpir actividades' também é uma tradução válida, mas 'suspender' é frequentemente preferido para paralisações temporárias ou oficiais.
interromper-atividades
Conectando idiomas e culturas
EN: suspend activities · ES: suspender actividades
Conectando idiomas e culturas