intimista
Inglês
intimate(adjective)
Exemplos de uso
"The artist created an intimate atmosphere in his gallery."→ "O artista criou uma atmosfera intimista em sua galeria."(Refere-se a um ambiente pessoal e reservado.)
Palavras facilmente confundidas
privatepersonalNotas: A tradução mais direta e comum para o sentido de 'íntimo' ou 'pessoal'.
Espanhol
intimista(adjetivo)
Exemplos de uso
"El artista creó una atmósfera intimista en su galería."→ "O artista criou uma atmosfera intimista em sua galeria."(Usado para descrever algo que promove ou reflete intimidade.)
Palavras facilmente confundidas
íntimoprivadoNotas: O termo é um empréstimo direto do português e é compreendido em espanhol com o mesmo sentido.
intimista
Conectando idiomas e culturas
EN: intimate · ES: intimista
Conectando idiomas e culturas