O que significa "intragável" em inglês e espanhol?

"intragável" significa "unswallowable" em inglês e "intragable" em espanhol.

Como usar "intragável" em uma frase?

Que não se pode tragar; que causa repulsa ou dificuldade para ser engolido.

unswallowable(adjetivo)

Exemplos de uso

"The medicine had an unswallowable texture."→ "O remédio tinha uma textura intragável."(Literal, para algo que não pode ser engolido fisicamente.)

inedibledisgusting

Notas: A tradução 'unswallowable' é mais literal. Para o sentido figurado de 'insuportável', usam-se 'unbearable' ou 'intolerable'.

intragable(adjetivo)

Exemplos de uso

"La comida estaba intragable."→ "A comida estava intragável."(Literal e figurado, similar ao português.)

indigeriblerepugnante

Notas: O termo 'intragable' é um cognato direto e amplamente utilizado em espanhol com os mesmos sentidos.

intragável

EN: unswallowable · ES: intragable

Conectando idiomas e culturas