intrujão
Inglês
meddler(noun)
Exemplos de uso
"He's such a meddler, always sticking his nose where it doesn't belong."→ "Ele é um intrujão, sempre metendo o nariz onde não é chamado."(Usado para descrever alguém que se intromete.)
Palavras facilmente confundidas
busybodyinterfererNotas: Meddler é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
entrometido(noun)
Exemplos de uso
"No seas entrometido y respeta la privacidad ajena."→ "Não seja um intrujão e respeite a privacidade alheia."(Termo comum para descrever alguém que se intromete.)
Palavras facilmente confundidas
fisgóncuriosoNotas: Entrometido é a tradução mais adequada e amplamente utilizada.
intrujão
Conectando idiomas e culturas
EN: meddler · ES: entrometido
Conectando idiomas e culturas