inutilizariam
Inglês
would render useless(verb phrase)
Flexões
render uselessrendered uselessrendering uselessExemplos de uso
"They would render the equipment useless if they were not careful."→ "Eles inutilizariam o equipamento se não tivessem cuidado."(Indica uma ação hipotética que resultaria em perda de utilidade.)
Palavras facilmente confundidas
would breakwould damageNotas: A tradução mais precisa foca na perda de utilidade, não apenas no dano físico.
Espanhol
inutilizarían(verbo)
Flexões
inutilizarinutilizóinutilizaráExemplos de uso
"Ellos inutilizarían el equipo si no tuvieran cuidado."→ "Eles inutilizariam o equipamento se não tivessem cuidado."(Indica uma ação hipotética que resultaria em perda de utilidade.)
Palavras facilmente confundidas
dañaríanromperíanNotas: O verbo 'inutilizar' é diretamente traduzível para o espanhol.
inutilizariam
Conectando idiomas e culturas
EN: would render useless · ES: inutilizarían