invasao-modesta
Inglês
modest invasion(noun phrase)
Exemplos de uso
"The modest invasion of the new software began with a small pilot group."→ "A invasão modesta do novo software começou com um pequeno grupo piloto."(Descreve uma introdução ou ocupação que não é abrupta ou chamativa.)
Palavras facilmente confundidas
subtle invasionNotas: A tradução literal é a mais adequada, pois não há um termo composto específico em inglês.
Espanhol
invasión modesta(frase nominal)
Exemplos de uso
"La invasión modesta de la nueva tecnología se realizó gradualmente."→ "A invasão modesta da nova tecnologia foi realizada gradualmente."(Expressão descritiva para uma entrada ou ocupação discreta.)
Palavras facilmente confundidas
infiltración sutilNotas: Tradução direta, pois não é um termo fixo.
invasao-modesta
Conectando idiomas e culturas
EN: modest invasion · ES: invasión modesta
Conectando idiomas e culturas