inventando-desculpas
Inglês
making up excuses(gerund phrase)
Exemplos de uso
"He was making up excuses to avoid the meeting."→ "Ele estava inventando-desculpas para evitar a reunião."(Expressão comum para justificar a ausência ou falha.)
Palavras facilmente confundidas
excusesinventingNotas: A tradução literal 'inventing excuses' também é compreensível, mas 'making up excuses' é mais idiomático.
Espanhol
inventando excusas(frase verbal)
Exemplos de uso
"Él estaba inventando excusas para no ir a la reunión."→ "Ele estava inventando-desculpas para não ir à reunião."(Expressão usada para descrever a criação de justificativas falsas.)
Palavras facilmente confundidas
excusasinventandoNotas: A forma 'inventando pretextos' também é válida.
inventando-desculpas
Conectando idiomas e culturas
EN: making up excuses · ES: inventando excusas
Conectando idiomas e culturas